appear self-absorbed

Translations
выглядеть погружённым в себя
After the argument, he appeared self-absorbed and distant.
После ссоры он выглядел погружённым в себя и отстранённым.